2015/05/28 (Thu) まだ気分悪い！

昨日の件だよっ！！！！
このイライラは「外来種のモンスターが来た」
だけでは伝わりにくいと思うので、例え話。


日本語のたどたどしい外国人が会社から頼まれて
一人でスーパーに、すき焼きの材料一式
買いに来たと思って下さい。すき焼き自体を
よく知らない彼は店員に相談。ネギやしらたきなんかは
あまり選択肢はないけど牛肉はいろいろあるので
すき焼きに合う物を選んであげました。

で、昨日怒りながら再来店。会社では松阪牛が
欲しかったのに、他の安い肉を渡されたので
会社の命令で他の店に松阪牛だけ買いに行かされ、
牛肉を２回買う羽目になった。よって、牛肉代を
返してほしい。

これだけでも無茶苦茶な話なんだけど…

上の人と話し合ってもらって(あまりのしつこさに)
牛肉代を返すように言われます。もちろん、
肉を返してもらって。ところが…

返してほしいのは、別の店で支払った松阪牛代。
うちで買った安い肉は、これはこれで必要なので、
もらっておく。

日本語のわからん外国人を一人でよこして
スマホで「通訳」を名乗る、これまたきっつい
ヤツと話させて…。この会社もしかして、、
こういうことを日常的にやってるんじゃないかと
疑ってますわ。
しかも当時いた人は昨夜は誰もいなくて、私らは
「何が何で何ねん！」状態です。