2022/01/29 (Sat) 言えないコトバ

古本半額セールで、益田ミリさんのエッセイを
買いあさってしまいました。「言えないコトバ」を
まず一気読み。照れくさかったり自分に合わなかったり
その他いろんな理由で口に出来ない言葉について
書いてあるんだけど、その中の「パンツ」…
これは口にしてはいるけど、きちんと伝わってるのかが
微妙な言葉。わかるわ！私、「パンツ」って聞くと
男の人の柄パンを連想するの！だから
今でも「ズボン」って言ってる。なんか
ズボンのほうがきちんとした衣料っぽく
聞こえるんだよねー。特に仕事用の黒いシンプルなのは
「パンツ」というより「ズボン」だよね！